ПО БЛАГОСЛОВЕНИЮ ПРЕОСВЯЩЕННЕЙШЕГО ФЕОДОРА, ЕПИСКОПА ПЕРЕСЛАВСКОГО И УГЛИЧСКОГО •






РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ МОСКОВСКИЙ ПАТРИАРХАТ ЯРОСЛАВСКАЯ МИТРОПОЛИЯ ПЕРЕСЛАВСКАЯ ЕПАРХИЯ  ГОРОД ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ

 

НАВИГАЦИЯ ПО САЙТУ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

ДУХОВНАЯ МУДРОСТЬ




Отвечая злом на зло, мы приходим только к его умножению во всей вселенной.
Прп. Серафим Вырицкий

НОВОСТИ

КАЛЕНДАРЬ

А-Б-В

А

Абие - немедленно, тотчас, тотчас же, сейчас же.

Авва - отец, отче. Впервые как форма уважительного обращения к монашествующим слово авва встречается в трудах Ефрема Сирина. Авва — древнее наименование настоятеля православного монастыря — игумена, архимандрита, получившее распространение с IV века. В настоящее время особенно распространено на западе (в латинской транскрипции — аббат) — титул настоятеля католического монастыря. Может также применяться для называния старших монахов, а иногда и вообще любого монаха. Авва — церковно-литературное наименование старцев-подвижников.

Аввадон - евр. "Погубитель", "Губитель"; имя ангела бездны.

Авраамово недро, лоно - место "близ Бога", иносказательно: рай, место вечного блаженства.

Агаряне - потомки Агари ( это имя образовано от семит. глагола бежать, откочевывать, отсюда араб. "хиджра" - бегство), рабыни Авраама, от её сына Измаила (Быт 16 гл.). То же, что измаильтяне или арабы. Русские считали агарянами всех мусульман, в том числе турок и татар.

Агиасма -  (греч. Αγίασμα — святыня), 1) освященная вода; 2) вода, освященная для Крещения. 3) Великая агиасма — вода, освящённая по чину великого освящения в день праздника Богоявления (19 января), а также накануне в Крещенский сочельник.

Агиос - надписание на древних иконах; греч. "святой".

Агкира (читается "анкира") - якорь.

Агнец - ягненок; чистое, кроткое существо; изымаемая на проскомидии часть просфоры для Евхаристии; мн. ч. - " агнцы " - иногда значит "христиане".

Агница - овечка.

Агня - ягненок.

Ад - место нахождения душ умерших до освобождения их Господом Иисусом Христом; место вечного мучения грешников; жилище диавола.

Адамант - алмаз; бриллиант; драгоценный камень.

Адамантовый - твердый; крепкий; драгоценный.

Адов - адский.

Адонаи - евр. "Господь мой".

Аер - покровец, полагаемый сверху священных сосудов на Литургии.

Аермонский - связанный с горой Аермон.

Аз - я.

Аиромантия - воздуховолхвование, т.е. суеверное гадание на основании атмосферных явлений.

Акафист - греч. "неседальное"; церковная служба, во время которой возбраняется сидеть.

Аки - как будто, как бы.

Акриды - пища Иоанна Крестителя; по мнению одних - род съедобной саранчи, или кузнечиков; по мнению других - какое-то растение.

Аксиос - греч. "достоин".

Алавастр - каменный сосуд.

Алектор - петух.

Алкати - голодать; хотеть есть, сильно желать чего-либо.

Алкота - голод.

Аллилуия - евр. "хвалите Бога"; "слава Богу!"

Аллилуия красная - пение "аллилуйя" на особый умилительный распев. См. Триодь постную.

Аллилуиарий, аллилуиар - стих, возглашаемый чтецом после чтения Апостола на Литургии. При этом возглашении на клиросах поют "аллилуия".

Алой, алое - сок благовонного дерева, употреблявшийся для каждения и бальзамирования.

Алтабас - самая лучшая старинная парча.

Амалик - народ, живший между Палестиною и Египтом. В церковной поэзии это имя часто прилагается к диаволу.

Амвон - возвышенная часть храма перед царскими вратами.

Амвросия - неистлеваемая пища.

Амигдал - миндаль.

Аминь - евр. "да будет так"; "истинно"; "подлинно"; "да".

Амо, аможе - куда.

Аможе аще - куда бы ни.

Аналой (правильнее "

аналогий ") - возвышенный стол, на который полагаются церковные книги при чтении и иконы.

Анафема - отлучение от общины верных и предание суду Божию; тот, кто подвергся такому отлучению.

Анафематствовати - предавать анафеме.

Анахорет - отшельник.

Ангел - вестник.

Ангеловидный - внешне напоминающий Ангела.

Ангелозрачный - внешне напоминающий Ангела.

Ангелоименитый - знаменитый, почитаемый в лике ангельском; носящий имя какого-либо Ангела.

Ангелолепный - приличный Ангелу.

Ангеломудренный - имеющий мудрость Ангела.

Ангельское житие, ангельский образ - высшая степень монашеского совершенства; греч. "схима".

Анепсий - племянник, родственник.

Антидор - благословенный хлеб, т.е. остатки той просфоры, из которой на проскомидии был изъят Агнец.

Антиминс - греч. "вместопрестолие", освященный плат с изображением Иисуса Христа во гробе и вшитыми св. мощами. Только на антиминсе может быть совершаема Литургия.

Антифон - греч. "противугласник"; песнопение, которое должно быть пето попеременно на обоих клиросах.

Антихрист - греч. "противник Христа".

Антологион - греч. "Цветослов"; название "Минеи праздничной".

Анфипат - наместник, проконсул.

Анфракс - яхонт.

Апокалипсис - греч. "откровение".

Аполлион - греч. "Погубитель"; имя ангела бездны.

Апостол - греч. "посланник".

Апостасис - отступничество.

Апостата - отступник.

Априллий - апрель.

Ариил - горн у жертвенника всесожжения в храме Иерусалимском.

Армония - гармония.

Ароматы - душистая мазь.

Артос - греч.хлеб квасной; он освящается с особой молитвой в день св. Пасхи.

Архангел - начальствующий у Ангелов, название одного из чинов ангельских.

Архиерей - первосвященник, епископ.

Архимагир - главный повар.

Архипастырь - первенствующий епископ.

Архисинагог - начальник синагоги.

Архистратиг - военачальник, полководец.

Архитектон - архитектор, художник-строитель; главный строитель.

Архитриклин - распорядитель пира.

Асмодей, Азмодеос - "губитель", имя бесовское.

Аспид - ядовитая змея.

Аспид парящий - летающий ящер.

Ассарий - мелкая медная монетка.

Астерикс - звездица, поставляемая на дискосе при совершении Литургии.

Афарим - соглядатаи ; лазутчики.

Афедрон - задний проход (Мф. 15, 17).

Афинеи - афиняне.

Африкия - Африка.

Аще - если; хотя; или; ли.

Аще убо - поскольку; потому что.

 

Б

Баальник - волшебник.

Баба - повивальная женщина.

Бабити - помогать при родах.

Багряница - ткань темно-красного цвета; порфира, пурпурная одежда высокопоставленных особ.

Балия - колдунья; волшебница.

Баня пакибытия - таинство св. Крещения.

Баснословити - рассказывать небылицы; лгать.

Баснь - ложное и бесполезное учение.

Бдение - бодрствование; продолжительное ночное богослужение.

Бденно - неусыпно, бодрственно.

Бденный - неусыпный.

Бдети - бодрствовать; не спать.

Бедне - трудно; несносно; тяжело.

Бесоватися - бесноваться, неистоваться.

Бедник - калека; увечный.

Бедный - иногда: увечный; калека.

Безведрие - ненастье.

Безвидный - не имеющий вида, образа.

Безвиновный - не имеющий начала или причины для своего бытия. Одно из Божественных определений.

Безвозрастное - младенец.

Безвременне - некстати; неблаговременно.

Безгласие - немота; молчание.

Безгодие - бедствие; несчастье; тяжелый период в жизни.

Безквасный - пресный; не кислый.

Безкнижный - неученый.

Безлетно - бесконечно; вечно; прежде всех времен.

Безматерен - не имеющий матери.

Безмездник - не принимающий мзды, платы.

Безмилостивный - не чувствующий или не оказывающий милости, жалости.

Безмолвник - пустынножитель; отшельник.

Безмолвный - иногда значит: безопасный; спокойный.

Безневестный - безбрачный; девственный.

Безочство - нахальство; бесстыдство; наглость.

Безпрестани - всегда; непрерывно.

Безпреткновенный - не имеющий претыкания, соблазна, препятствия.

Безпутие - совращение с пути; развращение.

Безсквернен - не имеющий скверны или порока.

Безсловеснство - скотство; глупость; безумие.

Безсловесные - животные, скоты.

Безсребреник - человек, трудящийся даром, бесплатно.

Безстудие - бесстыдство.

Безцарный - не имеющий над собой царя.

Безчадие - неимение, лишение детей.

Безчаствовати - лишать положенной части; обделять.

Безчестен - обесчещенный.

Безчиние - беспорядок; неустройство; смешение.

Безчинновати - вести беспорядочную жизнь.

Безчисльство - бесчисленное множество.

Бервенный - деревянный.

Бесный - бесноватый.

Бийца - драчун.

Било - колотушка, при помощи которой в монастырях созывают на молитву.

Бисер - жемчуг.

Благий - хороший; добрый.

Благовест - удары колокола, созывающие христиан на молитву в храм. От

"звона" отличается тем, что благовестят в один колокол, а звонят во многие.

Благовестити - возвещать доброе; проповедовать.

Благоверный - исповедующий правую веру; православный.

Благовещение - добрая весть.

Благоволити - хорошо относиться к кому-нибудь; принимать участие в ком-либо.

Благовоние - благоухание, хороший запах.

Благовременне - в удобное время.

Благогласник - проповедник слова Божия.

Благодатный - преисполненный Божественной благодати.

Благоделие - доброе, богоугодное дело.

Благодушествовати - радоваться.

Благоискусный - имеющий знание в полезных вещах.

Благокласный - приносящий обильную жатву.

Благоключимый - случившийся вовремя.

Благокрасный - очень красивый.

Благолепие - красота; великолепие; богатое убранство.

Благолепно - красиво; прилично.

Благолозный - приносящий обильные, хорошие плоды.

Благолюбец - склонный к добру.

Благомилостивый - милосердный.

Благомощие - крепость; сила.

Благомужство - благоразумная храбрость, доблесть.

Благонаказательный - направляющий к благонравию.

Благоодеждный - украшенный изящной одеждой.

Благоотдатливый - воздающий добром за зло.

Благопитание - сладкая, вкусная пища.

Благопослушливый - слушающий со вниманием; послушный.

Благопослушный - внимательный; легко, хорошо слышимый.

Благопотребный - хорошо устроенный; угодный; необходимый.

Благоразтворение - очищение; оздоровление; прояснение.

Благоразтворити - очищать; оздоровлять.

Благорасленный - хорошо растущий.

Благорозгный - ветвистый.

Благосеннолиственный - тенистый.

Благосенный - производящий обильную тень.

Благословенный - прославляемый; восхваляемый; превозносимый.

Благословити - посвятить Богу; желать добра; хвалить; помолиться о ниспослании Божией благодати на кого-либо; дозволить; пожелать добра.

Благословная вина - уважительная причина.

Благостояние - твердость, крепость (в добре, против зла).

Благостыня - благодеяние; милосердие; добродетель, доброе дело.

Благость - доброта.

Благотещи - быстро идти.

Благоуветие - снисхождение.

Благоуветливый - снисходительный.

Благоутишие - тихая, ясная погода.

Благоутробие - милосердие.

Благохваление - откровенная похвала.

Благоцветный - испещренный; изобилующий цветами.

Благочествовати - благоговеть; благоговейно почитать кого-либо.

Благочестие - истинное Богопочитание.

Благочестивый, благочестный - богобоязненный; благоговейный; почитающий Бога.

Блаженный - счастливый.

Блажити - ублажать; прославлять.

Блазнити - соблазнять.

Блед, бледый - бледный.

Блещатися - блистать; сиять; светить.

Близна - рубец; морщина; складка.

Блистание - сверкание; излияние света, блеска.

Блудилище - непотребный дом.

Блудодей - нарушитель супружества.

Блудопитие - побуждающая к блуду попойка.

Блужение - неверность Богу истинному, служение идолам (Исх. 34, 15; Суд. 8, 33). Как нарушение брачного союза есть блудодеяние, так в духовном смысле и нарушение союза с Богом есть служение идолам, хождение во след богов иных, то есть блужение, тем более что некоторые виды идолослужения сопровождались блудом в собственном смысле слова.

Блюдомый - сохраняемый.

Блюсти - хранить; беречь; соблюдать.

Блядение - суесловие; ложные слова; вранье.

Бо - потому что; так как; ибо; поскольку.

Богатити - обогащать.

Богоглаголивый - говорящий по внушению от Бога или от Его Имени.

Богодельне - по действию Бога.

Боголепно - так, как прилично Богу.

Боголепный - имеющий Божественную красоту, достоинство.

Богомужный - Богочеловеческий.

Богоначальный - имеющий в Боге свое начало.

Богоотец - это название в церковных книгах усвояется Давиду, от рода которого родился Христос.

Бодренно - бдительно; неусыпно.

Болезновати - терпеть боль; страдать.

Болий - больший.

Борзе - скоро.

Борзитися - спешить.

Боритель - противник.

Брада - борода.

Брадатый - бородатый.

Бразда - борозда.

Бракоокрадованная - лишенная целомудрия, девственности.

Бранити - запрещать; оборонять; препятствовать.

Брань - война; битва.

Братися - бороться; воевать.

Брашно - пища; еда.

Бремя - ноша; тяжесть.

Брение - глина; грязь.

Бренный - взятый из земли; слабый; непрочный.

Брещи - стеречь; хранить.

Брозда - удила (часть конской сбруи).

Бряцати - звенеть.

Будильник - один из монахов в обители, будящий на молитву братию.

Буесловие - глупые речи; вранье.

Буесловити - говорить глупые речи.

Буй, (буий) - безумный; сумасшедший; глупый.

Буйство - глупость; безумие; сумасшествие.

Былие - трава.


В

Вавилонское семя - племя нечестивцев.

Вага - весы; тяжесть.

Вадити - делать ложный донос; клеветать; обвинять; приманивать; привлекать.

Ваия - ветви; листья.

Вайный - состоящий из ваий.

Валсамный - благовонный; пахучий; ароматический.

Вап (а) - краска.

Вар - зной; жара; кипяток.

Варити - предварять; упреждать; опереживать, предостерегать.

Василиск - большая ядовитая змея.

Вборзе - скоро.

Ввергати - вбрасывать.

Вдавати - поручать; передавать; доверять.

Веглас - знающий; искусный.

Ведети - знать.

Ведунство - волхвование; ворожба; чародейство.

Веельзевул - "повелитель мух"; начальник злых духов; одно из имен сатаны.

Вежди - веки; ресницы.

Веие - ветвь; сучок.

Велелепие - красота; великолепие; украшение.

Велелепота - красота; великолепие; украшение.

Велемудренно - высокомудренно.

Веление - указ; повеление; заповедь; учение.

Велеречивый - многословный; хвастливый.

Велеречити - много говорить; хвастать; гордиться.

Велиар (или

Велиал ) - одно из имен диавола.

Велий - великий; сильный.

Великовыйный - гордый.

Великое - самый большой, главный колокол.

Великодарный, великодаровный, великодаровитый - щедро награждающий.

Величатися - гордиться; хвалиться; кичиться.

Велми - весьма; очень.

Вельблуд, велбуд - верблюд; толстый канат.

Вельблуждь - верблюжий.

Вено - плата жениха за невесту.

Венчати - возлагать венок или венец; удостаивать; сподоблять.

Вепрь - дикий кабан.

Вербие - ива; лоза.

Вервица - четки.

Верея - дверь; перекладина; столб у ворот.

Вержение - кидание; метание; бросание.

Вержение камени - расстояние, равное тому, на какое можно бросить камень.

Верзити - кинуть.

Верзитися - упасть.

Вериги - цепи; оковы.

Верт, вертоград - сад.

Вертеп - пещера.

Вертоградарь - садовник.

Верху - на; над; сверху.

Весь - селение, деревушка.

Ветия - оратор; ритор.

Ветрило - парус.

Ветхий деньми - имя Божие в Дан. 7, 9. На основании этого пророческого видения в иконографической традиции новозаветной Церкви образ Бога Отца изображается в виде старца.

Вечеря - ужин; пир.

Вечеряти - ужинать.

Вещенеистовный - пристрастившийся до безумия к тленным благам.

Вещь - дело; событие.

Взаим - в долг; взаймы.

Взиматися - подниматься.

Взыгратися - играть; скакать; веселиться.

Взыскати - стремиться, искать.

Взятися - взяться; отвориться; совершиться.

Вина - причина; обвинение; извинение.

Винарь - виноградарь.

Винничина - виноградная лоза.

Винопийца - пьяница.

Винопитие - употребление вина.

Висети - висеть; держаться на чем-либо.

Виссон - драгоценная тонкая пряжа желтоватого цвета или одежда из этой ткани.

Виталище - место жительства; жилище.

Виталница - комната; гостиница; постоялый двор; ночлег.

Витати - обитать; пребывать; проживать; ночевать.

Вкупе - вместе.

Влагалище - мешок; карман; ларец.

Владычный - господский или Господний.

Владящий - обладающий; господствующий.

Власти - имя одного из чинов ангельских.

Власяница - одежда из жесткого, колючего волоса.

Влаятися - мыкаться; колебаться; волноваться; носиться по волнам.

Влещи - тащить.

Влещися - брести; медленно идти; тащиться.

Вмале - вскоре; немного спустя; почти; едва.

Вне(уду) - извне; снаружи.

Внегда - когда.

Внезапу - вдруг; неожиданно.

Внемшийся - загоревшийся.

Внитие - вхождение; явление; пришествие.

Внове - недавно.

Внутрь (уду) - внутри.

Вняти - обратить внимание; услышать.

Вняти от - остерегаться.

Внятися - загореться.

Воврещи - бросить во что-либо; ввергнуть; внести.

Водрузити - утвердить; укрепить.

Во еже - чтобы; ради; для.

Вожделети - сильно желать.

Возбеситися - сделаться неистовым.

Возбранный, взбранный - военный; храбрый в бранях; победоносный.

Возбраняти - препятствовать; удерживать.

Возбряцати - воспеть; хвалить в песнях.

Возвлачити - затащить наверх.

Возврещи, возвергати - возложить, возлагать.

Возглавие - подушка; изголовье.

Возглас - окончательные слова молитвы, тайно творимой священником.

Возглашение - громкое пение или чтение; Возглас.

Возглядати - взирать; смотреть.

Возгнещати - разводить огонь.

Воздвигнути - поднять; возвысить.

Воздвижение - поднятие, возвышение.

Воздвизатися - иногда: отправляться в путь.

Воздвизати - поднимать; возвышать.

Воздеяние - поднятие, возвышение.

Воздух - покровец, полагаемый сверху священных сосудов на Литургии.

Возлежати - лежать облокотившись; полулежать.

Возмущение - смятение; бунт.

Возмятати - возмущать; производить раздор.

Возниспослати - послать свыше; наградить.

Возничати - поднять голову.

Возобразитися - принять образ; олицетвориться; вселиться в видимый образ; вновь быть изображенным.

Возраст - возраст (число лет); рост.

Возрастити - вырастить; увеличить.

Возреяти - поколебать; потрясти.

Возставити - восстановить; поставить на прежнее место.

Волити - хотеть; желать; требовать.

Волна - шерсть; руно; овчина.

Волхв - мудрец; звездочет; чародей; предсказатель.

Волчец - колючая трава.

Вонь - в него.

Воня - запах; курение.

Воня злая - смрад.

Вопити, вопияти - громко кричать; взывать.

Ворожити - колдовать; предсказывать будущее.

Ворожея - волшебник; колдун; отравитель.

Воскликновение - хоровое пение.

Восклонятися - выпрямляться; подниматься; разгибаться.

Воскресати - восставать; оживать; возвращаться к жизни.

Воскресение - восстание из мертвых.

Воскрешати - оживлять.

Воскрилие - подол; край одежды; пола верхней одежды.

Восперяти - оперять; окрылять (надеждой).

Восписовати - изображать письменно; изъявлять.

Воспросити - попросить.

Воспрянути - вскочить; вспрыгнуть; приходить в себя.

Востерзати - извлекать; выдергивать.

Восторгати - рвать; щипать; полоть.

Востягнути - подтянуть; укрепить; подтащить.

Востязати, востязовати - исследовать; испытывать; интересоваться.

Восхитити - изловить; поймать; не законно захватить; похитить; увлечь в высоту; привести в восторг.

Вотще - понапрасну; впустую; даром; тщетно.

Воутрие, воутрий - на другой день.

Впасти - упасть; попасть; ввалиться; подвергнуться; подпасть.

Вперити - возвысить; поднять; устремить вверх наподобие пера.

Вперитися - воспарить; взлететь.

Вперсити - внутрь себя принять.

Впрямо - прямо; напротив.

Врабий - воробей.

Вран - ворон.

Врата красныя - западные церковные двери.

Вратарь, вратник - сторож у ворот.

Врачба - лекарство; врачевание.

Врачебница - больница.

Вреды - кожное заболевание.

Вресноту - вправду; по достоинству; пристойно.

Вретище - плохая, грубая одежда; дерюга; скорбное одеяние.

Вреяти - кипеть; пениться; разгорячаться; бить ключом; выкипать.

Вреяти - ввергать; вметать; вталкивать.

Всеблаголепный - великолепный.

Всевидно - всенародно.

Вседетельный - все создавший.

Всеконечне - совершенно.

Всекрасный - самый красивый.

Вселукавый - самый коварный, т.е. диавол.

Всеоружие - полное вооружение.

Всепетый - препрославленный; всеми или всюду восхваляемый.

Всесожжение - жертвоприношение, при котором жертва сжигалась целиком.

Всечреждение - богатое угощение.

Всеядец - тот, кто всех поедает, т.е. ад, или смерть.

Всеяти - посеять.

Вскрай - по краю; близ; около.

Вскую - почему? из-за чего? за что?

Вспять - назад.

Всуе - напрасно.

Всяко - совершенно; совсем; вовсе.

Вторицею - вторично; усиленно.

Вчиняти - учреждать; узаконять.

Выну - всегда.

Выспренний - высокий; гордый.

Выспрь - вверх.

Высоковыйный - гордый; надменный; кичливый.

Высокомудрствовати - высокоумствовать; гордиться.

Вышелетный - предвечный.

Выя - шея.

Вящший - больший.

Вящше - больше.